外国人向けガイドイラスト

2024年10月10日 2024年12月19日 kzkiwi

設備の取り扱いガイドブック用イラスト

外国人の宿泊客の多いホテルで使用される、設備の使い方Book。
日本製のものだとどうしても日本語表記なっているモノが多く、IH、お風呂、エアコン、加湿器、、、、と集めて納めるだけでは、チグハグでまとまらないし、見栄えも悪いということでした。
お洒落で洗練されたホテルでは設備もシンプルでおしゃれなモノが多く、日本人でも戸惑うことがある。
更には、色々な便利な機能が備わっていて、その情報量は膨大です。

そこで、必ず使用する項目に絞ってレイアウトを構成。
シンプルに分かりやすく、視覚的に見て分かり、感覚的に操作できるように工夫しました。
想定以上の使い方をされるお客様がいれば、その時初めて対応するという形としました。
日本語バージョンも作成し、裏表にレイアウトしました。